A HOUSE TO LIVE
A PLACE TO LEARN

Am 23. Oktober fand in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim im Rahmen der Reihe „Kunst angesichts des Holocaust“ ein Vortrag von Małgorzata Abramowicz mit dem Titel „Ich hasse Worte“ – Marian Kołodziej Nr. 432 statt. Das Leben und das Werk des Künstlers, erzählt durch Bilder.

In ihrer Erzählung über Marian Kołodziej stellte Małgorzata Abramowicz ihn als einen Menschen und Künstler dar, der sich ganz der Kunst verschrieben hatte. Von seiner Jugend bis zum Ende seines Lebens zeichnete er unermüdlich und schuf bildende Kunstwerke mit Bezug zum Theater (Bühnenbilder, Kostümentwürfe) sowie Karikaturen und Collagen, die sein Leben und aktuelle Ereignisse kommentierten. Er war ein bescheidener, etwas in sich gekehrter Mensch, der die Welt jedoch aufmerksam beobachtete – mit Sinn für Humor und zugleich mit Sorge. Mit Trauer stellte er fest, dass die Menschen keine Lehren aus ihrer Geschichte ziehen. In Danzig ist Marian Kołodziej, der Ehrenbürger der Stadt ist, vor allem als der bedeutendste Bühnenbildner am Teatr Wybrzeże in den 70er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts bekannt und in Erinnerung geblieben, als Schöpfer außergewöhnlicher Altäre für Papst Johannes Paul II. (1987 und 1999) sowie als Schöpfer zahlreicher großartiger Ausstellungen, in denen er seine eigene Geschichte erzählte, eingebettet in die Geschichte Polens und Danzigs, der Stadt, die er für sich und seine Familie gewählt hatte. In Danzig wohnte er in einer der schönsten Straßen (Mariacka) in einer Wohnung, die aus einem Dachboden umgebaut und in einen zauberhaften, musealen Raum verwandelt worden war. Er liebte die alte Kunst, insbesondere die Bildhauerei und alles, was aus Holz gefertigt wurde. Er verliebte sich auch in die Kaschubei, in die Wälder, Hügel, Felder und Seen, durch die er mit seiner Frau viele Male wanderte und dabei immer wieder neue Ecken entdeckte.
Heute gehört Marian Kołodziej weiterhin zu den Einwohnern von Danzig: An dem Wohnhaus, in dem er lebte, befindet sich eine Gedenktafel, in einer der neuen Wohnsiedlungen (Słoneczne Wzgórza) gibt es eine nach ihm benannte Straße, und durch Danzig fährt eine Straßenbahn, die seinen Namen trägt. Marian Kołodziej gestand in einem Interview: „Ich hasse Worte“, weshalb Małgorzata Abramowicz zu dem Schluss kam, dass Bilder – Fotos, Zeichnungen, Bühnenbildentwürfe, Karikaturen, Entwürfe – die besten Wegweiser durch sein Leben und sein Schaffen seien: Daher auch der Titel des Vortrags.

Małgorzata Abramowicz

Geboren in Gdynia, stammt sie aus Danzig; als Theaterwissenschaftlerin mit einem Abschluss in Polonistik an der Universität Danzig arbeitete sie im Nationalmuseum in der Theaterabteilung, die 1976 gegründet wurde. Im Museum, im Abtpalast in Oliwa, war sie 45 Jahre lang an der Umsetzung zahlreicher Projekte beteiligt: Sie wirkte an über 50 Ausstellungen mit, von denen sie einige auch selbst gestaltete, nahm an wissenschaftlichen Konferenzen teil und organisierte und leitete Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche. Mehrere Jahre lang war sie Leiterin der Theaterabteilung. Als wichtigstes Projekt ihres Berufslebens betrachtet sie die Ausstellung „Marian Kołodziej im Maßstab 1:20“ aus dem Jahr 1989. Damals lernte sie Marian Kołodziej kennen, einen herausragenden Bühnenbildner, einen außergewöhnlichen Menschen, Häftling des Konzentrationslagers Auschwitz mit der Nummer 432, sowie dessen Frau, die Schauspielerin Halina Słojewska vom Teatr Wybrzeże.

Projektpartner: FIJA – Verein zur Förderung der Internationalen Jugendbegegnungsstättes in Oświęcim, Rotary Club Clanberg-Pattensen.