A HOUSE TO LIVE
A PLACE TO LEARN

Wir waren, sind und bleiben voller Enthusiasmus für die Geschichte, weshalb wir nicht lange nach der Rückgabe der Erinnerung an die Familie von Tadeusz Sieprawski im Rahmen der Kampagne #StolenMemory weitere Schritte ergriffen haben.

Bei der Durchsicht der umfangreichen Sammlungen der digitalen Arolsen Archivs stießen wir auf eine außergewöhnlich umfangreiche Sammlung von Gegenständen, die einer einzigen Person gehören. Eine Vielzahl von Taschen- und Armbanduhren, deren Teile, mehr oder weniger professionelle Uhrmacherinstrumente und zwei geheimnisvolle Schachteln erregten unsere Aufmerksamkeit so sehr, dass wir beschlossen, sie uns genauer anzusehen. All das zusammen mit Ende Mai 2020 - wir beschließen einfach, die Rechercheaktion zu starten. Wir haben diesen Versuch unternommen, um die Erinnerung an Angehörige der Opfer der Naziverbrechen zurückzugeben.

Anfang Juni desselben Jahres schickten wir eine E-Mail an die Arolsen Archives, in der wir unseren Wunsch zum Ausdruck brachten, nach den Verwandten von Zygmunt Jakubczyk zu suchen, und dort gleichzeitig baten, uns die für die Einleitung der Ermittlungen erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Die Analyse dieser Dokumente erwies sich selbst für uns erfahrene Rechercheure als eine große Herausforderung. Also beschlossen wir, eine Nachricht zu senden und um Hilfe bei der Entschlüsselung der erforderlichen Informationen zu bitten. Frau Małgorzata Przybyła leistete Unterstützung. Wir haben die ersten Informationen erhalten:

• Geburtsdatum - 25.01.1920
• Geburtsort - Nivka
• Im Jahr 1940 arbeitete Zygmunt als Bergmann in einem Bergwerk in der Stadt Walsum, Schacht Hamborn (er war Zwangsarbeiter).
• Im selben Jahr 1940 wurde er in Duisburg inhaftiert - die Verurteilung zu vier Monaten Gefängnis erfolgte am 21.08.1940, der Haftgrund war Arbeitsverweigerung. Dennoch wurde er nur eine Woche lang, vom 10. bis 17. September 1940, inhaftiert.
• Er war Häftling im Konzentrationslager Neuengamme und hatte die Nummer 58385.

All diese Daten weckten unsere Neugier, denn wir konnten immer noch nicht die Frage beantworten, unter welchen Umständen Zygmunt in den Besitz der Uhren kam und warum er in ein Konzentrationslager gebracht wurde. Um diese Daten zu erhalten, besuchten wir www.straty.pl - diese Website ermöglichte es uns, das Datum und den Ort des Todes - 17. Dezember 1944 in Salzgitter-Watenstedt - und die Quelle dieser Informationen, die Gedenkstätte Neuengamme, zu ermitteln. Wir schickten ein Kontaktformular dorthin, in der Hoffnung, mehr Informationen zu erhalten - nachdem wir eine Antwort erhalten hatten, waren wir um das Wissen reicher, wann der Held in das Konzentrationslager geschickt wurde - es war zwischen dem 14. und 16. Oktober 1944. Wir wussten also, dass Zygmunt etwa zwei Monate lang in einem der Außenlager in der Gegend von Salzgitter gewesen war.

Um weitere Informationen über die Kindheit von Zygmunt Jakubczyk zu erhalten, haben wir beschlossen, uns an die Pfarrei St. Johannes der Täufer in Sosnowiec-Niwka zu wenden, wo er höchstwahrscheinlich getauft wurde. Der Geistliche konnte uns in einem Telefongespräch nicht viel weiterhelfen, aber unsere Vermutungen über Zygmunts Taufe in dieser Kirche wurden bestätigt, wenn auch unter anderen Umständen.

Bei der Untersuchung von Gegenständen, die unserem Helden gehörten, konnten wir eine Schrift auf einem kleinen Karton entdecken. Wir vermuteten, dass es sich um den Namen einer Uhrenmanufaktur oder einer Reparaturwerkstatt handeln könnte, für die Jakubczyk gearbeitet haben könnte. Also baten wir unsere Tutorin und Koordinatorin des Projekts #StolenMemory, Elżbieta Pasternak, einen Anruf bei der Familie der deutschen Uhrmacher aus Ludwigshafen zu tätigen, die den Nachnamen Sander trugen - so wie er auf der Schachtel steht. Leider stellte sich heraus, dass auch unsere Vermutungen über eine mögliche Beziehung zwischen unserem Helden und den Erben der Uhrmachertradition nicht richtig waren.

Zwei Tage nach diesem Telefonat nach Deutschland (all dies Ende August 2020) wandten wir uns mit Hilfe einer E-Mail an Herrn Krzysztof Imiołek - den Vorsitzenden von Zagłębie Genealogical Society. Glücklicherweise konnten wir sehr gut zusammenarbeiten, und Herr Imiołek leitete unsere Bitten an das Standesamt in Sosnowiec weiter. Von dort erhielten wir die entscheidenden Informationen, die uns Gewissheit über den Geburtsort von Zygmunt Jakubczyk verschafften - seine Geburtsurkunde war gefunden worden. Dies war der erste Durchbruch in diesem Fall.

Im September 2020, bereits nach dieser ermutigenden Nachricht, erhielten wir eine weitere wunderbare Nachricht - wir werden ein Foto der Geburtsurkunde von Zygmunt Jakubczyk als E-Mail-Anhang erhalten. Dies war dank der unschätzbaren Hilfe und Zusammenarbeit von Herrn Imiołek und dem USC Sosnowiec möglich. Trotz der vielen Hinweise, die wir gefunden hatten (unter anderem wussten wir bereits, dass die Eltern von Zygmunt Stanisław - ein Arbeiter aus Niwka - und Katarzyna Ścisło waren, auch die Paten kannten wir), gab es immer noch nicht genug Informationen - also beschlossen wir, erneut im Internet zu suchen. Obwohl niemand von uns erwartet hatte, relevante Informationen zu finden, haben wir sie gefunden! Dank der Tatsache, dass Zygmunt Jakubczyk Geschwister hatte, konnten wir unsere Suche erheblich ausweiten - nun waren die Ämter und Gemeinden in Kattowitz unser Ziel, denn dort hatte der ältere Bruder unseres Helden, Adam (1918-1994), nach dem Krieg gelebt. Dieser Schritt erwies sich als absolut entscheidend. Am 13. Oktober konnten wir einen Erfolg feiern: Das Finanzamt in Kattowitz gab Frau Pasternak die Telefonnummer von Sebastian Jakubczyk, dem Enkel des Bruders von Zygmunt Jakubczyk. Es gelang uns, ihn drei Tage später anzurufen. Dann erhielten wir Informationen über das Schicksal von Herrn Sebastians Schwester Leokadia (1923-1995), die während des Krieges zusammen mit ihrem Bruder als Zwangsarbeiterin in Ronnenberg tätig war. Mit diesen zusätzlichen Informationen erneuerten wir unsere Appelle an die Gemeinde Niwka-Sosnowiec (Bekanntmachungen auf den Websites der lokalen Informationsportale) und setzten unsere Zusammenarbeit mit Herrn Imiołek fort (was dazu führte, dass wir die Adresse herausfanden, an der der Sohn der Schwester von Zygmunt Jakubczyk lebt; jedoch konnten wir mit ihm die Zusammenarbeit nicht aufbauen).

Im Frühjahr 2021 wurden wir von Freiwilligen aus Deutschland - Marie Hebestreit, Juliane Smykalla und Antonia Wester - unterstützt. Sie kontaktierten viele Personen und Institutionen, um unser Wissen über die letzten Lebensjahre von Zygmunt Jakubczyk zu erweitern. Leider haben wir nicht viel erfahren, trotz der großen Freundlichkeit der deutschen Gemeinschaft. Das Stadtarchiv in Oberhausen lieferte jedoch viele Informationen über Josef Sander. Dieser Juwelier und Uhrmacher gründete sein Unternehmen 1911 in der Stadt Sterkrade. Sein Geschäft florierte mindestens 35 Jahre lang. Unter den persönlichen Gegenständen von Zygmunt Jakubczyk ist eine der Spuren seiner Aktivitäten erhalten geblieben. Es handelt sich um ein kleines Kästchen mit der ersten Adresse der Firma - Sterkrade, Bahnhofstraße 10. Es ist daher sehr gut möglich, dass Jakubczyk ihr Angestellter war.

Die Zeremonie der Rückgabe dieses und anderer Gegenstände von Zygmunt Jakubczyk an den Enkel seines Bruders fand am 8. September 2021 statt. Neben unserem Hauptgast, Herrn Sebastian Jakubczyk, nahmen auch andere Personen an dem Treffen teil: Herr Leszek Szuster - Direktor der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim, Frau Elżbieta Pasternak, Frau Ewelina Karpińska-Morek - Vertreterin der Arolsen Archives. Der Höhepunkt des Treffens war natürlich die Rückgabe der verlorenen Erinnerungsstücke an Herrn Sebastian. Dies geschah unmittelbar nach dem von unserem Kollegen Mateusz Mika vorgelegten Bericht. Das Treffen war von vielen Emotionen begleitet - nach fast einem Jahr seit dem ersten Kontakt mit Herrn Sebastian konnten wir ihn sehen und mit ihm sprechen. Die ungewöhnliche Atmosphäre blieb bis zum Ende des Treffens erhalten.

Wir sind sehr stolz auf unsere Arbeit und freuen uns, dass wir dank des Projektes #StolenMemory die Möglichkeit haben, nicht nur zu helfen, sondern auch unsere Interessen und Leidenschaften zu entwickeln. Die Suche nach der Erinnerung hat unsere Gruppe nicht nur durch ein Band fruchtbarer Zusammenarbeit, sondern vor allem durch eine wunderbare Freundschaft verbunden. Wir werden unsere Suche fortsetzen und nicht aufhören, bis die gestohlene Erinnerung ihren rechtmäßigen Eigentümern zurückgegeben wird.

Zofia Przeworska, im Namen der Freiwilligen der Kampagne #StolenMemory in Oświęcim, bestehend aus: Mateusz Mika, Kinga Paciorek, Karolina Tarkowska, Sabina Kwiatkowska, Maciej Piłat