A HOUSE TO LIVE
A PLACE TO LEARN

Wir sind in der Stadt Oświęcim, um uns an Auschwitz zu erinnern. Um zu überzeugen, dass wir aus der Vergangenheit lernen müssen. Wir zeigen, dass Oświęcim ein Ort der Begegnung, der Versöhnung und der Verständigung sein kann. Wir sind in der Stadt Oświęcim, damit Auschwitz sich nicht wiederholt.

TAGUNG DER WETTBEWERBSJURY

der 8. Internationalen Biennale des Sozial-Politischen Plakats

 

Am 6. August 2020 tagte in Oświęcim die Jury der Internationalen Biennale des Sozial-Politischen Plakats in folgender Zusammensetzung:

1. Jérôme Déodat, Internationales Auschwitz Komitee, Berlin / IJBS Oświęcim, Frankreich;

2. Krzysztof Dydo, Plakatgalerie Krakau, Polen;

3. Peter Grohmann, Stiftung AnStifter, Stuttgart, Deutschland;

4. Joanna Klęczar-Déodat, IJBS Oświęcim, Polen;

5. Dr. habil. Sebastian Kubica, Schlesische Universität Kattowitz, Kunstinstitut Cieszyn, Polen;

6. Ewa Natkaniec, Plakatkünstlerin, Krakau, Polen;

7. Prof. Władysław Pluta, Akademie der Bildenden Künste Krakau, Polen - Vorsitzender;

8. Leszek Szuster, Direktor der IJBS, Oświęcim, Polen;

9. Dr. Paweł Warchoł, Kurator der Biennale, Oświęcim, Polen;

 

Am Wettbewerb nahmen 147 Künstler aus 11 Ländern (Österreich, Belarus, China, Griechenland, Spanien, Deutschland, Polen, Russland, Slowakei, Slowenien, USA) teil. Von 307 zugesandten Plakaten wurden 80 zur Ausstellung zugelassen.

 

Es wurden folgende Hauptpreise verliehen:

1. Preis - Szymon Szymankiewicz (Polen) „Loading”

2. Preis - Katarzyna Nachman (Polen) „Dog and Cat”

3. Preis - Vladimir Tsesler (Belarus) „Covid-19. Stay Home”

 

sowie 9 gestiftete Preise:

Preis des Präsidenten der Stadt Oświęcim - Stadt des Friedens -  Nicos Terzis (Griechenland) „Racism”

Preis des Landrats von Oświęcim - Martyna Paluchiewicz-Łabaj (Polen) „Summer 2020”

Preis der Stadt Dachau - Marlena Buczek-Smith (Polen/USA) „Fragile”

Preis des Landkreises Dachau - Lex Drewinski (Polen/Deutschland) „(Dez)Informacja”

Preis der Stiftung AnStifter - Magdalena Wosik (Polen) „Lemon de?”

Prof.‑Józef-Hołard-Preis, gestiftet vom Rektor der Schlesischen Universität Kattowitz - Katarzyna Nachman (Polen) „Captivity”

Preis des Rektors der Akademie der Bildenden Künste Krakau - Vladimir Tsesler (Belarus) „In Venus Veritas”

Preis des Rektors der Akademie der Bildenden Künste Kattowitz - Yong Xiang Guo (China) „Stop Talking Nonsense”

Preis des Vorsitzenden des Verbands Polnischer Bildender Künstler - Dominik Róg (Polen) „Demokracja Polska”

 

Plakate qualifizierte für die Ausstellung:

  1. Edi Berk (Slowenien) „CO2”
  2. Yuzhuang Cheng (China) „ Cherisch the Hard Won Peace”
  3. Piotr Czadankiewicz (Polen) „Bez Tytułu”
  4. Jacek Doszyń (Polen) „Hunting”
  5. Klaudia Ejchorst (Polen) „Hate Speech”
  6. Klaudia Ejchorst (Polen) „Depression Epidemic”
  7. Faldin Family (Russland) „Capitalism”
  8. Jinjie Fan (China) „Communication”
  9. Bela Farago (Deutschland) „Uprooted and Displaced”, „Uprooted” (dyptyk)
  10. Bela Farago (Deutschland) „Invisible”
  11. Falk Fiedler (Deutschland) „ World War I”
  12. Jochen Fiedler (Deutschland) „Die Sprache der Täter war Deutsch”
  13. Jochen Fiedler (Deutschland) „Insekt des Jahres”
  14. Karolina Glanowska (Polen) „Migration”
  15. He Huang (China) „War”
  16. Grzegorz Izdebski (Polen) „(C)Hamlet”
  17. Peter Javorik (Slovakei) „Aware & Prepare”
  18. Justyna Jędrysek (Polen) „Zoo 2020”
  19. Justyna Jędrysek (Polen) „Zostań w domu”
  20. Piotr Kaczmarek (Polen) „75. rocznica wyzwolenia obozu Auschwitz”
  21. Grzegorz Kabas (Polen) „Peace”
  22. Andrzej Wampa Karbinski (Österreich) „Game over?”
  23. Tomasz Kipka (Polen) „Wake Up! (Fake News)”
  24. Zbigniew Latała (Polen) „Depresja”
  25. Mingliang Li & Yongfang Wang (China) „Australian Bush Fires”
  26. Yunsheng Liao (China) „Flower of Dictator”
  27. Xuequan Liu (China) „Humanity”
  28. Patrycja Longawa (Polen) „Water is Life”
  29. Jiayi Lu & Feng Sha (China) „Transparent Ocean”
  30. Małgorzata Łodygowska (Polen) „Together”
  31. Haoxuan Ma (China) „Choice”
  32. Wojciech Mazur (Polen) „Rosa Winkel”
  33. Grzegorz Myćka (Polen) „Digital Threat”
  34. Katarzyna Nachman (v) „Dialogue”
  35. Jaime Nieto (Spanien) „Stop violence”
  36. Marek Osman (Polen) „Alfabet Holocaustu”
  37. Wojciech Osuchowski (Polen) „Stygmatyzacja”
  38. Wojciech Osuchowski (Polen) „25.05.2020”
  39. Albert Oszek (Polen) „Me Too ?”
  40. Agata Pełechaty (Polen) „Stop Hate”
  41. Katarzyna Pilic (Polen) „Łagodna 1,2,3” (tryptyk)
  42. Tomasz Pietrek (Polen) „Polska Walcząca”
  43. Michał Stachacz (Polen) „Medical Services Facing Covid-19”
  44. Michal Stachacz (Polen) „Kler”
  45. Justyna Stefańczyk (Polen) „Human Rights”
  46. Artur Skowroński (Polen) „Zero Waste”
  47. Nicos Terzis (Griechenland) „Hatred”
  48. Jouri Toreev (Belarus) „Apocalypse”
  49. Juori Toreev (Belarus) „Chernobyl+Chovid-19 I-III” (tryptyk)
  50. Vladimir Tsesler (Belarus) „The Afghan Syndrom”
  51. WangXu (China) „The Red Light”
  52. Donata Wińska (Polen) „Przeminęło”
  53. Li Wei (China) „Revolutionary Road”
  54. Ewa Włostowska (Polen) „Global Warming”
  55. Ewa Włostowska (Polen) „W Polsce… W Roku 2018…”
  56. Erin Wright (USA) „Roma Remembrance”
  57. Ye Xiaoshen (China) „Island”
  58. Filip Zbrzeźniak (Polen) „Smog”
  59. Wu Zhonghao (China) „Ukraine Flight 752”
  60. Haishan Zhu (China) „Fake news 1”
  61. Haishan Zhu (China) „Fake news 2”
  62. Karolina Zielazek-Szeska (Polen) „Hate”
  63. Łukasz Zwolan (Polen) „Social Equality”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scrolle nach oben