A HOUSE TO LIVE
A PLACE TO LEARN

Jesteśmy w Oświęcimiu, żeby przypominać o Auschwitz. Żeby przekonywać, że musimy wyciągać wnioski z przeszłości. Pokazujemy, że Oświęcim może być miejscem spotkań, pojednania i zrozumienia. Jesteśmy w Oświęcimiu, żeby Auschwitz się nie powtórzył.

X Międzynarodowe Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego „Twórczo dla Praw Człowieka”

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU

 

Jury X Międzynarodowego Biennale Plakatu Spoleczno-Politycznego obradowało w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu (MDSM) w dniu 21.06.2024 w składzie:

1. Prof. Roman Kalarus, Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach - przewodniczący

2. Joanna Klęczar-Déodat, dyrektor MDSM w Oświęcimiu

3. Krzysztof Dydo, Galeria Plakatu w Krakowie

4. Dr hab. Sebastian Kubica, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Sztuki i Nauk o Edukacji w Cieszynie

5. Ewa Natkaniec, artystka plakacistka, Kraków

6. Prof. Władysław Pluta, Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie

7. Leszek Szuster, MDSM w Oświęcimiu

8. Dr Paweł Warchoł, Kurator Biennale, Oświęcim

 

W konkursie wzięło udział 207 artystów z 24 krajów (Białoruś, Bułgaria, Chiny, Dania, Ekwador, Francja, Grecja, Hiszpania, Iran, Japonia, Jordania, Kuba, Malezja, Meksyk, Niemcy, Polska, Rosja, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone, Tajwan, Ukraina, Węgry, Włochy). Spośród 481 plakatów nadesłanych przez artystów, 80 zakwalifikowano do wystawy.

 

Jury przyznało następujące nagrody:

 I nagroda – Nagroda Prezydenta Oświęcimia – Miasta Pokoju – Tomasz Bogusławski (Polska) „Kadysz”

 II nagroda – Nagroda Konsula Generalnego RFN w Krakowie – Katarzyna Nachman (Polska) „Wolf”

 III nagroda – Nagroda Starosty Oświęcimskiego – Magdalena Wosik (Polska) „Zapal… Daj odpocząć głowie”

 

Nagroda Miasta Dachau – Nicos Terzis (Grecja) „Fear”

Nagroda Powiatu Dachau – Marcelina Rydelek (Polska) „No Plastic Bags”

Nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach – Anna Chmielnik (Polska) „Whole”

Nagroda prof. Józefa Hołarda ufundowana przez Dziekana Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji w Cieszynie, Uniwersytet Śląski w Katowicach – Xuwei Zhang (Chiny) „Table&Menu”

Nagroda Zarządu Głównego Związku Polskich Artystów Plastyków – Marcelina Rydelek (Polska) „No Plastic Bags”

Nagroda Wójta Gminy Oświęcim - Daria Białas (Polska) „Loneliness”

 

Wyróżnienie honorowe – Mirosław Adamczyk (Poland) “Brutus is Coming – “Crime and Punishment” for the Extermination of the Ukrainian Nation” 

Wyróżnienie honorowe – Grzegorz Myćka (Poland) “McBabel”

Wyróżnienie honorowe – Michał Stachacz (Poland) “Mental Health”

Wyróżnienie honorowe – Vladimir Tsesler (Belarus) “March of the Conformists”

 

W konkursie przyznano także nagrodę dodatkową:

Nagroda Funduszu Przyszłości Republiki Austrii - Katarzyna Nachman (Poland) “Wolf”

 

Plakaty zakwalifikowane do wystawy:

Agnieszka Adam (Polska) „The right to be visible”

Agnieszka Adam (Polska) „War-Life Balance”

Mirosław Adamczyk (Polska) „Woman Life Freedom”

Mirosław Adamczyk (Polska) „Friedrich Nietzsche. Re_ssentiment”

Edi Berk (Słowenia) „European Music! Let’s Dance?”

Andrzej Błażejczyk (Polska) „Pegasus”

Tomasz Bogusławski (Polska) „To nie zabawka!”

Goyen Chen (Tajwan) „# MeToo”

Goyen Chen (Tajwan) „Listen to peace”

Łukasz Chmielewski (Polska) „Human Rights”

Agnieszka Dajczak (Polska) „Tradition”

Lex Drewinski (Polska) „Mariupol”

Jochen Fiedler (Niemcy) „Ein Symbol wird verwandelt”

Mario Fuentes (Ekwador) „Torn Veil”

Marta Gębaczka (Polska) „Depresja”

Marta Gębaczka (Polska) „Wolność wyboru”

Erick Ginard (Kuba) „War Casualty”

Erick Ginard (Cuba) „Zero Waste”

Wesam Haddad (Jordania/USA) „Orange Forest”

Wesam Haddad (Jordania/USA) „Freedom Knot”

Khoi Khiet Ho (Malezja) „Freedom of Speech”

Peipei Hao (Chiny) „Compass”

Peter Javorik (Słowacja) „Stand with Ukraine”

Justyna Jędrysek (Polska) „Ordinary Meal”

Kacper Kaszuba (Polska) „Aftertaste”

Toshifumi Kawaguchi (Japonia) „Overfishing”

Łukasz Kliś (Polska) „Act Like a Nature 1”

Damian Kłaczkiewicz (Polska) „Powtarzalność”

Aleksandra Kociszewska (Polska) „Czas”

Zuzanna Kowalska (Polska) „Klatka”

Chia Hsiang Lee (Tajwan) „Invisible wall”

Chia Hsiang Lee (Tajwan) „Hegemony”

Chia Hsiang Lee (Tajwan) „Speech killing-bruise”

Elżbieta Wittlin-Lipton (Polska/Francja/USA) „Dokąd”

Xian Liyun (China), Mirosław Zdrodowski (Polska) „I’ m here, I always have been”

Patrycja Longawa (Polska) „Sugar”

Jianfei Lu (Chiny) „The Power of Youth”

Szymon Łacheta (Polska) „Relationship”

Wiesław Łysakowski (Polska) „Nazizm – niezamknięta karta”

Marek Maciejczyk (Polska) „Black Friday”

Karolina Malczewska (Polska) „Women in Men’s World?”

Grzegorz Myćka (Polska) „Tank”

Grzegorz Myćka (Polska) „Tinder”

Katarzyna Nachman (Polska) „War”

Alireza Nosrati (Iran) „Fake News”

Alireza Nosrati (Iran) „War Refugees”

Marek Osman (Polska) „Industry”

Marek Osman (Polska) „Światłocień”

Anna Pałosz (Polska) „Clown”

Żaneta Rzepa (Polska) „Do you see the difference?”

Christopher Arturo Sanchez (Meksyk) „Home”

Eugeniusz Skorwider (Polska) „Polskie grudnie”

Artur Skowrońśki (Polska) „Make Jazz not War”

Michał Stachacz (Polska) „World Peace”

Szymon Szymankiewicz (Polska) „You Win”

Junxin Tang (China) „Garbage Can”

Michał Tatarkiewicz (Polska) „Globalne ocieplenie”

Mateusz Taranowski (Polska) „Janusz Korczak. Król dzieci”

Monika Chrabąszcz-Tarkowska (Polska) „Two Years of War”

Jouri Toreev (Białoruś) „Censorship”

Vladimir Tsesler (Białoruś) „Free All Political Prisoners in Belarus”

Erin Wrighr (USA) „Woman, Life, Freedom”

Kai Xu (China) „Wither no more”

Fan Yu (Chiny) „Symphony of Peace"

Wojciech Zatorski (Polska) “Pora”

Xuwei Zhang (Chiny) „People in the Family”

Łukasz Zwolan (Polska) „Coexist”

Leszek Żebrowski (Polska) „Czyste niebo nad Ukrainą”

 

Fot. Krzysztof Janik

 

Powrót