A HOUSE TO LIVE
A PLACE TO LEARN

Jesteśmy w Oświęcimiu, żeby przypominać o Auschwitz. Żeby przekonywać, że musimy wyciągać wnioski z przeszłości. Pokazujemy, że Oświęcim może być miejscem spotkań, pojednania i zrozumienia. Jesteśmy w Oświęcimiu, żeby Auschwitz się nie powtórzył.

Promocja książki „Kiedy byliśmy chrabąszczami”

18 września 2025 r. w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu odbyła się promocja książki Christopha Heubnera „Kiedy byliśmy chrabąszczami”.

Publikacja zawiera poruszające opowiadania oparte na wspomnieniach Ocalałych z Auschwitz, którym autor towarzyszył przez ponad czterdzieści lat. To świadectwa ludzi wierzących, że ich historie mogą być przestrogą dla świata i że możliwy jest świat wolny od nienawiści i antysemityzmu. 

Spotkanie otworzył słowem wstępu Andrzej Kacorzyk, dyrektor Międzynarodowego Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście. Fragmenty tekstów przeczytali Małgorzata Gwóźdź i Lech Chodacki, a ich interpretacje uzupełniał komentarz autora.

W dyskusji o książce, pracy i relacji ze Świadkami Historii oraz o wyzwaniach związanych z edukacją o Auschwitz i Holokauście udział wzięli Christoph Heubner, Bartosz Bartyzel, rzecznik prasowy i kierownik Biura Prasowego Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz Rafał Wędrychowski, tłumacz polskiego wydania. Dyskusję moderowała Joanna Klęczar-Déodat, dyrektorka MDSM.

Trafnym podsumowaniem rozmowy była przywołana przez Rafała Wędrychowskiego myśl Mariana Turskiego o kluczowym znaczeniu empatii, którą budują w nas właśnie jednostkowe i osobiste historie Świadków.

Polskie wydanie książki ukazało się nakładem wydawnictwa Austeria.

Powrót